Cribs

La toile est un support pictural, mais elle est aussi simplement une pièce de tissu, qui enveloppe et qui protège.

Canvas is a pictorial surface, but it is also a simple piece of fabric bound to wrap and protect.

Tribut(e)

Paysages de papier/Paper landscapes

Ces peintures/dessins font partie d'une série de pièces en 21x29,7. Cette série a été réalisée sur une période d'un an, et conçue comme un moyen de travailler couleurs, lumière et texture sur des petits formats. Un travail assez ludique mais empreint aussi de silence et de calme...

These paintings/drawings are part of a serie of pieces in 21x29,7 cm. This serie has been made during one year and has been thought as a way to work with colours, light, texture on small size pieces. It has been quite a playful exercise, tingered with silence, peace and quiet.

DETAILS

Parfois les détails sont plus intéressants que l'ensemble. En tous cas, ils nous amènent ailleurs, et plus loin, certainement.

Sometimes, details are more interesting than the whole picture. Anyway, they take us somewhere else, and further, definitely.